For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

thuong-nguoi-nhu-the-thuong-than

/tʰɨəŋ˧˧ ŋuj˧˧ ɲɨ˧˧ tʰe˧˧ tʰɨəŋ˧˧ tʰaːn˧˧/
phrase★Intermedio
Informale

Trattare le persone come se fossero bestie

Anh không nên thuong-nguoi-nhu-the-thuong-than người khác.

Non dovresti trattare gli altri come se fossero bestie.

💡

Questa espressione è usata per criticare chi tratta gli altri con mancanza di rispetto o crudeltà.

Sinonimi

Antonimi

💡Consiglio professionale

Contesto appropriato

Usa questa espressione solo quando vuoi criticare apertamente un comportamento disumano.

📖Origine della parola

L'espressione combina 'thương' (trattare) e 'thú' (bestia) per enfatizzare un trattamento disumano.

📝Note d'uso

Usato principalmente in contesti informali per esprimere disapprovazione verso comportamenti crudeli.

Analisi della parola

thương
trattare
root
+
người
persone
root
+
như
come
root
+
thú
bestie
root
✎ Annotato il June 3, 2026VI → IT

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →