sốt ớt
/ʂot ət/phrase★Intermedio
Informale
Piatto piccante, spesso preparato con peperoncini freschi o in polvere, che dà una sensazione di bruciore in bocca.
Món ăn này rất ngon nhưng rất sốt ớt.
Questo piatto è molto buono ma molto piccante.
💡
L'espressione è comune in contesti informali, specialmente quando si parla di cibo.
Collocazioni
món ăn sốt ớtpiatto piccantethịt sốt ớtcarne piccante
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
ngon cayFrase
piccante
cay lắmFrase
molto piccante
💡Consiglio professionale
Uso in cucina
In Vietnam, 'sốt ớt' è spesso usato per descrivere piatti tradizionali come il pho o il bun bo Hue.
⚡Regola d'oro
Contesto
Usa 'sốt ớt' per descrivere cibi piccanti, non per situazioni spiacevoli.
📖Origine della parola
Deriva dalla combinazione di 'sốt' (bruciore) e 'ớt' (peperoncino), indicando un sapore piccante che causa una sensazione di bruciore.
📝Note d'uso
Usato principalmente per descrivere cibi piccanti, ma può anche riferirsi a situazioni spiacevoli o imbarazzanti.
Analisi della parola
sốt
bruciore
rootớt
peperoncino
rootTừ Điển Việt Ý