sự kiện

/sɨ̂ kʲiən/
nounIntermedio
FormaleInformale

Un evento o occasione, spesso di importanza sociale, culturale o professionale.

Chúng tôi đã tổ chức một sự kiện từ thiện.

Abbiamo organizzato un evento di beneficenza.

Sự kiện này đã thu hút hàng nghìn người tham dự.

Questo evento ha attirato migliaia di partecipanti.

💡

Può riferirsi a eventi pubblici, privati, formali o informali.

Collocazioni

sự kiện quan trọngevento importantesự kiện từ thiệnevento di beneficenzasự kiện văn hóaevento culturale

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

sự kiện lớnFrase
grande evento
sự kiện bất ngờFrase
evento improvviso

💡Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti formali, 'sự kiện' è spesso usato per eventi ufficiali o professionali, mentre in contesti informali può riferirsi a feste o riunioni private.

Regola d'oro

Concordanza

In italiano, 'evento' è maschile, quindi gli aggettivi e articoli devono concordare (es. 'un evento importante').

📖Origine della parola

Derivato da 'sự' (azione/condizione) e 'kiện' (condizione/occasione), indicando un evento o circostanza specifica.

📝Note d'uso

Può essere usato in contesti formali o informali, a seconda del tipo di evento.

Analisi della parola

sự
azione o condizione
prefix
+
kiện
condizione o occasione
root
Từ Điển Việt Ý