Looking up...
ngồi
/ŋo̰j/
sedersi
Anh ngồi trên ghế và đọc sách.
Si siede sulla sedia e legge un libro.
Formale
Essere in posizione seduta, appoggiare il corpo su una superficie.
Hãy ngồi thẳng khi ăn uống.
Siediti dritto mentre mangi.
Può riferirsi sia a sedersi su una sedia che a sedersi a terra.
Informale
Rimanere in un posto per un periodo di tempo.
Tôi ngồi ở quán cà phê trong hai giờ.
Sono rimasto al bar per due ore.
Spesso usato per indicare una permanenza prolungata in un luogo.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 'ngồi' è spesso usato con verbi come 'được' o 'biết' per indicare rispetto.
Regola d'oro
Regola d'uso
In vietnamita, 'ngồi' è spesso seguito da un complemento che indica dove ci si siede, come 'trên ghế' (sulla sedia) o 'ở bàn' (al tavolo).
Origine della parola
Deriva dal verbo 'ngồi' in vietnamita, che indica l'azione di sedersi.
Note d'uso
Può essere usato sia in contesti formali che informali, a seconda del contesto.
Analisi della parola
ngồi
sedersi
rootTừ Điển Việt Ý