Looking up...
đứng
/ɗɯŋ˧˥/
What does "đứng" mean in Italian?
stare in piediHãy đứng thẳng và tự tin.
Stai in piedi dritto e con sicurezza.
How to use "đứng" correctly: definitions and examples in Italian?
Formale
Essere in posizione verticale, sostenuto dalle gambe.
Anh ấy đứng gần cửa.
Lui sta vicino alla porta.
Può riferirsi a persone o oggetti che sono in posizione verticale.
Informale
Essere in piedi, non seduto o sdraiato.
Tôi đứng để chờ xe bus.
Sono in piedi ad aspettare l'autobus.
Spesso usato per descrivere l'azione di aspettare o attendere.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso comune
Il verbo 'đứng' è spesso usato con avverbi come 'thẳng' (dritto) o 'yên' (fermo) per descrivere la posizione.
Regola d'oro
Regola d'uso
In contesti formali, 'đứng' può essere usato per descrivere la posizione di oggetti o persone in modo preciso.
Origine della parola
Deriva dalla radice verbale 'đứng' che indica la posizione verticale.
Note d'uso
Può essere usato sia in contesti formali che informali. In alcuni casi, può anche significare 'resistere' o 'sopportare' in senso figurato.
Analisi della parola
đứng
posizione verticale
rootTừ Điển Việt Ý