người đến thăm
/ŋɨəj˧ˀ˦ ɗen˧ˀ˦ tʰam˧ˀ˦/Una persona che visita qualcuno in un luogo specifico, come una casa, un ospedale o un ufficio.
Người đến thăm bệnh viện thường mang quà cho bệnh nhân.
I visitatori dell'ospedale portano spesso regali ai pazienti.
Chúng tôi chào đón người đến thăm từ nước ngoài.
Accogliamo i visitatori stranieri.
Il termine può riferirsi a una visita sociale, medica o ufficiale.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, come in un ospedale, si usa spesso 'người đến thăm'. In contesti informali, si può usare 'khách'.
⚡Regola d'oro
Coniugazione
Il verbo 'đến thăm' è sempre usato con l'oggetto diretto, come 'đến thăm nhà tôi' (visitare la mia casa).
📖Origine della parola
Combinazione di 'người' (persona) e 'đến thăm' (visitare), letteralmente 'persona che visita'.
📝Note d'uso
Il termine è comunemente usato in contesti sociali, medici o turistici. Può essere sia formale che informale a seconda del contesto.