nhà máy chip
/ɲàː mǎjˀ c̻ip/“Công ty này xây dựng một nhà máy chip mới ở Việt Nam.”
Questa azienda ha costruito una nuova fabbrica di chip in Vietnam.
Impianto industriale specializzato nella produzione di semiconduttori (chip elettronici).
Nhà máy chip này sản xuất vi mạch cho điện thoại thông minh.
Questa fabbrica di chip produce circuiti integrati per smartphone.
Chính phủ khuyến khích đầu tư vào nhà máy chip để thúc đẩy ngành công nghệ.
Il governo incoraggia gli investimenti nelle fabbriche di chip per promuovere il settore tecnologico.
Termine composto da 'nhà máy' (fabbrica) + 'chip' (prestito dall'inglese). In contesti non tecnici, può essere sostituito da 'nhà máy sản xuất chip' per maggiore chiarezza.
Collocazioni
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Distinzione con 'nhà máy điện tử'
Mentre 'nhà máy điện tử' indica una fabbrica di dispositivi elettronici generici, 'nhà máy chip' si riferisce specificamente alla produzione di semiconduttori. Ad esempio, un 'nhà máy chip' produce i chip che verranno poi utilizzati in un 'nhà máy điện thoại'.
⚡Regola d'oro
Uso del termine in ambito economico
In report finanziari o annunci governativi, 'nhà máy chip' è spesso associato a termini come 'đầu tư FDI' (investimento diretto estero), 'nguồn vốn' (fonti di capitale) o 'năng lực sản xuất' (capacità produttiva).
📖Origine della parola
'nhà máy' deriva dal cinese 工厂 (gōngchǎng) tramite il vietnamita 'nhà' (casa) + 'máy' (macchina). 'Chip' è un prestito diretto dall'inglese, attestato in vietnamita dalla metà del XX secolo con l'avvento dell'elettronica moderna.
📝Note d'uso
Il termine è ampiamente utilizzato nei media e nei documenti ufficiali del settore tecnologico vietnamita. In contesti informali, può essere abbreviato in 'nhà máy chip' senza ambiguità.