Looking up...
Periodo di tempo corrispondente alla rotazione della Terra su se stessa, pari a 24 ore.
Ngày mai tôi sẽ đi du lịch.
Domani andrò in viaggio.
Mỗi ngày tôi học tiếng Ý.
Ogni giorno studio l'italiano.
Può essere usato per indicare sia il periodo di luce che il giorno intero, a seconda del contesto.
Periodo di tempo in cui si svolgono attività lavorative o scolastiche (contrario di notte).
Tôi làm việc ngày đêm.
Lavoro giorno e notte.
Spesso usato in combinazione con altri termini come 'ngày thường' (giorno feriale) o 'ngày lễ' (giorno festivo).
'Ngày' indica un giorno intero o un periodo di tempo ampio, mentre 'buổi' si riferisce a una parte specifica della giornata (es. 'buổi sáng' = mattina, 'buổi chiều' = pomeriggio).
Quando si indica un giorno specifico con un numero, si usa 'ngày + numero' (es. 'ngày 1 tháng 1' = primo gennaio).
Dal cinese antico 日 (rì, 'sole') con suffisso vietnamita -ày, evoluto dal proto-vietnamita *ɲaːj.
In vietnamita, 'ngày' può essere usato come suffisso per formare parole composte (es. 'ngày sinh' = compleanno). Non va confuso con 'buổi' che indica un arco di tempo più breve o specifico.