nghĩ
Tôi nghĩ về tương lai.
Penso al futuro.
Il processo mentale di elaborare pensieri, riflettere o considerare qualcosa.
Anh ấy nghĩ về vấn đề đó cả ngày.
Lui ci ha pensato tutto il giorno.
Può essere usato sia in contesti formali che informali.
Avere un'opinione o credere in qualcosa.
Tôi nghĩ anh ấy sẽ đến.
Penso che verrà.
Spesso usato per esprimere convinzioni personali.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 'nghĩ' è spesso usato per indicare un processo di riflessione approfondita, mentre in contesti informali può esprimere opinioni personali.
Regola d'oro
Collocazioni comuni
Le collocazioni più comuni con 'nghĩ' sono 'nghĩ về' e 'nghĩ rằng', che si traducono rispettivamente in 'pensare a' e 'pensare che'.
Origine della parola
Deriva dalla radice verbale 'nghĩ' in vietnamita, che indica il processo di pensiero o riflessione.
Note d'uso
Può essere usato sia per indicare il processo di pensiero che per esprimere opinioni personali.