nghỉ hưu
/ŋi˧˩ hiw˧˩/verb★Intermedio— andare in pensione
Formale
Smettendo di lavorare definitivamente a causa dell'età o per motivi di salute.
Ông bà nghỉ hưu và sống cuộc sống yên bình.
I nonni sono in pensione e vivono una vita tranquilla.
💡
Il termine si riferisce alla cessazione dell'attività lavorativa ufficiale.
Collocazioni
nghỉ hưu sớmandare in pensione anticipatanghỉ hưu theo quy địnhandare in pensione secondo le regole
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale
In contesti formali, si usa spesso 'về hưu' come sinonimo.
⚡Regola d'oro
Regole di base
Il termine si riferisce alla cessazione definitiva del lavoro, non a pause temporanee.
📖Origine della parola
Composto da 'nghỉ' (riposo) e 'hưu' (pensionato), indicando la cessazione del lavoro.
📝Note d'uso
In Vietnam, la pensione è regolamentata dallo stato e solitamente avviene tra i 55 e i 60 anni.
Analisi della parola
nghỉ
riposo
roothưu
pensionato
rootTừ Điển Việt Ý