núi

/nuːj/
montagna

Tôi thích leo núi vào cuối tuần.

Mi piace scalare le montagne nel fine settimana.


Formale

Una grande elevazione naturale della terra che si estende sopra il terreno circostante, spesso con una cima appuntita o arrotondata.

Chúng ta sẽ đi du lịch đến núi Everest.

Andremo in viaggio al Monte Everest.

Il termine 'núi' può riferirsi a qualsiasi montagna, grande o piccola, e viene spesso usato in contesti geografici o di escursionismo.

Collocazioni

leo núiscalare montagneđỉnh núicima della montagnadãy núicatena montuosa

Frasi correlate

núi đáFrase
montagna di roccia

Consiglio professionale

Uso in contesti turistici

In vietnamita, 'núi' è spesso usato per descrivere destinazioni turistiche, come 'núi Fanjingshan'.

Regola d'oro

Differenza tra 'núi' e 'đồi'

'Núi' si riferisce a montagne più grandi, mentre 'đồi' si riferisce a colline più piccole.

Origine della parola

La parola 'núi' deriva dal proto-vietnamita e si riferisce a una formazione geografica elevata, simile a 'montagna' in italiano.

Note d'uso

In vietnamita, 'núi' può essere usato sia per montagne grandi che per colline, a seconda del contesto. In italiano, 'montagna' è più specifico.

Analisi della parola

núi
montagna
root
Từ Điển Việt Ý