nuốt
Anh nuốt một viên thuốc.
Ha ingoiato una pillola.
Inghiottire, mandare giù, deglutire
Tôi nuốt nước khi nghe tin đó.
Ho ingoiato quando ho sentito quella notizia.
Con trai tôi không thể nuốt thức ăn.
Mio figlio non riesce a mandare giù il cibo.
Può essere usato sia in senso letterale che metaforico.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso metaforico
In contesti informali, 'nuốt' può essere usato per esprimere l'idea di sopportare qualcosa con difficoltà, come 'nuốt nước' (inghiottire) o 'nuốt lời' (mandare giù le parole).
Regola d'oro
Regola d'oro
Usa 'nuốt' per descrivere l'azione di inghiottire o mandare giù qualcosa, sia in senso letterale che metaforico.
Origine della parola
Deriva dalla radice proto-austronesiana *nuqut, che significa 'inghiottire'.
Note d'uso
In contesti informali, può essere usato per esprimere l'idea di sopportare qualcosa con difficoltà.