nói
/nɔj˧ˀ˦/Esprimere pensieri o sentimenti attraverso la parola.
Chị nói với anh về việc đó.
Ha parlato con te di quella cosa.
Può essere usato in contesti formali e informali.
Dichiarare o annunciare qualcosa pubblicamente.
Chính phủ nói về chính sách mới.
Il governo ha annunciato la nuova politica.
In contesti formali, può significare fare un annuncio ufficiale.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 'nói' può significare fare un annuncio ufficiale, mentre in contesti informali si riferisce a una conversazione casuale.
⚡Regola d'oro
Regola d'uso
Usa 'nói' per esprimere pensieri o sentimenti attraverso la parola, sia in contesti formali che informali.
📖Origine della parola
Deriva dalla radice proto-austronesiana *nəʀaj, che significa 'parlare' o 'dire'.
📝Note d'uso
In contesti informali, può essere usato per indicare una conversazione casuale. In contesti formali, può significare fare un annuncio ufficiale.