Looking up...
persona che riceve un servizio o acquista un prodotto, spesso in ambito commerciale o alberghiero
Chúng tôi chào đón khách từ khắp nơi trên thế giới.
Accogliamo clienti da tutto il mondo.
Quán cà phê này có rất nhiều khách vào cuối tuần.
Questo caffè ha molti clienti durante il fine settimana.
In contesti informali o familiari, può essere usato come sinonimo di 'ospite' o 'visitatore'.
persona che visita un luogo per svago o turismo
Hà Nội thu hút rất nhiều khách du lịch.
Hanoi attrae molti turisti.
Spesso usato in combinazione con 'du lịch' (turismo).
'Khách' implica una relazione commerciale o formale, mentre 'bạn' è usato per amici o persone con cui si ha un rapporto personale.
In ambiti come ristorazione o vendita al dettaglio, 'khách' è il termine standard per riferirsi ai clienti. Evitare l'uso di 'bạn' in questi contesti.
Dal cinese antico 客 (kè), che significa 'ospite' o 'persona che riceve un servizio'. In vietnamita, il termine ha mantenuto il significato originale ma si è specializzato in ambiti commerciali e turistici.
Il termine è ampiamente usato in contesti formali come ristoranti, hotel e negozi. In ambito familiare, può essere sostituito da 'bạn' (amico) o 'người đến chơi' (ospite).