khả năng phục hồi
/xaː˧˩˧ naːŋ˧˨˧ fɨk˧˨ʔ hoi˧˨ʔ/La capacità di un sistema, organismo o processo di tornare al suo stato normale o funzionale dopo un danno, stress o interruzione.
Khả năng phục hồi của rừng sau một trận lũ lớn là một hiện tượng tự nhiên.
La capacità di recupero della foresta dopo una grande inondazione è un fenomeno naturale.
Công nghệ mới này tăng khả năng phục hồi của hệ thống sau sự cố.
Questa nuova tecnologia aumenta la capacità di recupero del sistema dopo un guasto.
Il termine può riferirsi a contesti biologici, ambientali, tecnologici o psicologici.
Collocazioni
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in contesti medici
In medicina, 'khả năng phục hồi' si riferisce alla capacità del corpo di guarire o tornare alla normalità dopo un danno.
⚡Regola d'oro
Contesto appropriato
Usa 'khả năng phục hồi' per descrivere la resilienza di sistemi complessi, non per oggetti inanimati semplici.
📖Origine della parola
Composto da 'khả năng' (capacità) e 'phục hồi' (recupero), entrambi di origine vietnamita.
📝Note d'uso
Il termine è comunemente usato in contesti medici, ambientali e tecnologici per descrivere la resilienza di un sistema.