không điều hòa
/kɔŋ ɗiəw hɔ̂a/phrase★Intermedio
Informale
Descrive un ambiente o un veicolo che non ha un sistema di condizionamento d'aria.
Tôi không thích phòng không điều hòa.
Non mi piace la stanza senza aria condizionata.
Xe của tôi không điều hòa, phải mở cửa sổ.
La mia auto non ha l'aria condizionata, devo aprire i finestrini.
💡
Spesso usato per descrivere disagio in ambienti caldi.
Collocazioni
không điều hòasenza aria condizionatabật điều hòaaccendere l'aria condizionata
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
bật điều hòaFrase
accendere l'aria condizionata
tắt điều hòaFrase
spegnere l'aria condizionata
💡Consiglio professionale
Uso comune
Questa espressione è spesso usata in estate per descrivere ambienti scomodi.
⚡Regola d'oro
Contesto
Usato principalmente in contesti informali per descrivere mancanza di comfort.
📖Origine della parola
Composto da 'không' (non) e 'điều hòa' (aria condizionata), letteralmente 'non condizionato'.
📝Note d'uso
Espressione comune in contesti informali per descrivere mancanza di comfort termico.
Analisi della parola
không
non
prefixđiều hòa
aria condizionata
rootTừ Điển Việt Ý