Looking up...
Fazzoletto sottile e usa e getta, realizzato in carta, utilizzato per asciugarsi il viso, le mani o per soffiarsi il naso.
Anh ấy lau mồ hôi bằng khăn giấy.
Si asciugò il sudore con un fazzoletto di carta.
Cô ấy dùng khăn giấy để lau kính.
Usò un fazzoletto di carta per pulire gli occhiali.
Spesso venduto in confezioni rettangolari o rotoli. In Italia è comune nei ristoranti, uffici e ambienti pubblici.
'Khăn giấy' è un fazzoletto di carta per asciugarsi il viso o soffiarsi il naso, mentre 'giấy vệ sinh' è la carta igienica per l'igiene personale dopo l'uso del bagno.
In Italia, nei ristoranti o uffici, è comune trovare 'fazzoletti di carta' in dispenser o scatole. Non confonderli con i fazzoletti di stoffa personali.
Composto da 'khăn' (fazzoletto, dal cinese 手巾 shǒujīn tramite il vietnamita) e 'giấy' (carta, dal cinese 紙 zhǐ). Il termine riflette l'uso moderno di fazzoletti usa e getta in carta, sostituendo i tradizionali fazzoletti di stoffa.
In Vietnam, 'khăn giấy' è la denominazione standard per i fazzoletti di carta. In Italia, il termine 'fazzoletto di carta' è più comune, ma 'fazzoletto di carta usa e getta' viene usato per enfatizzare la caratteristica monouso. Nei contesti informali, si può usare solo 'fazzoletto' o 'fazzoletto di carta'.