học
/hɔ̰k̚˧˨ʔ/acquisire conoscenze, abilità o competenze attraverso lo studio, l'osservazione o l'esperienza.
Cô ấy học rất chăm chỉ.
Lei studia molto duramente.
Anh ấy học lái xe.
Lui impara a guidare.
Può essere usato in contesti formali e informali. Spesso seguito da un complemento oggetto che indica ciò che si sta imparando.
frequentare un corso di istruzione per ottenere una qualifica o un diploma.
Tôi học đại học ở Hà Nội.
Studio all'università a Hanoi.
Comune in contesti accademici.
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Differenza tra 'học' e 'nghiên cứu'
'Học' si riferisce all'apprendimento generale, mentre 'nghiên cứu' implica un'indagine più approfondita e sistematica, tipica della ricerca accademica o scientifica.
⚡Regola d'oro
Combinazioni comuni con 'học'
Dopo 'học' si usa spesso un verbo (es. 'học lái xe' = imparare a guidare) o un sostantivo che indica la materia di studio (es. 'học tiếng Anh' = imparare l'inglese).
📖Origine della parola
Dal cinese 學 (xué), attraverso il medio cinese. Presente in vietnamita come prestito antico, con radici nel confucianesimo e nella tradizione educativa orientale.
📝Note d'uso
Il verbo 'học' è fondamentale nella lingua vietnamita e può essere usato in molti contesti quotidiani. Non va confuso con 'nghiên cứu' (ricercare) che implica un approccio più scientifico o accademico.