hết

/hɛ́t/
finire

Tôi đã hết thời gian.

Ho finito il tempo.

FormaleInformale

Terminare, esaurire, finire

Nước đã hết trong chai.

L'acqua è finita nella bottiglia.

Tôi hết tiền.

Ho finito i soldi.

Può essere usato per indicare che qualcosa è terminato o esaurito, sia in senso fisico che metaforico.

Collocazioni

hết thời gianfinire il tempohết tiềnfinire i soldihết hồnessere esausto

Frasi correlate

hết hồnFrase
essere esausto

Consiglio professionale

Uso comune

Il verbo 'hết' è molto comune e può essere usato in molte situazioni quotidiane.

Regola d'oro

Coniugazione

Il verbo 'hết' è un verbo intransitivo e non richiede un oggetto diretto.

Origine della parola

Deriva dalla radice verbale 'hết' che indica l'idea di terminare o esaurire.

Note d'uso

Può essere usato in contesti sia formali che informali. In alcuni casi, può anche esprimere un senso di esaurimento o stanchezza.

Analisi della parola

hết
finire, esaurire
root
Từ Điển Việt Ý