quên
/kwɛn/Non ricordare qualcosa o qualcuno; perdere la memoria di qualcosa.
Anh ấy quên ngày sinh nhật của em.
Ha dimenticato il compleanno di lei.
Può essere usato sia per oggetti che per persone.
Dimenticare intenzionalmente; ignorare.
Tôi quên việc đó để không phải lo lắng.
Ho dimenticato quella cosa per non dovermi preoccupare.
In questo contesto, implica una scelta consapevole di non ricordare.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso comune
Il verbo 'quên' è spesso usato in contesti quotidiani per esprimere il dimenticare qualcosa o qualcuno.
⚡Regola d'oro
Regola d'uso
Quando si usa 'quên', assicurati di specificare cosa viene dimenticato per evitare ambiguità.
📖Origine della parola
Deriva dalla radice verbale 'quên' in vietnamita, che significa 'dimenticare'.
📝Note d'uso
Può essere usato sia per oggetti che per persone. In alcuni contesti, implica una scelta consapevole di non ricordare.