hối hả

/hoi ha/

rimpiangere e chiedere

Anh hối hả vì đã làm sai.

Mi dispiace e chiedo scusa per aver sbagliato.

Informale

Esprimere rimpianto e chiedere scusa per un errore o un comportamento sbagliato.

Em hối hả vì đã quên sinh nhật của anh.

Mi dispiace e chiedo scusa per aver dimenticato il tuo compleanno.

Usato per esprimere pentimento e chiedere perdono in modo sincero.

Collocazioni

rimpiangere

scusarsi

In contesti formali, si può usare 'xin lỗi' invece di 'hối hả'.

Usa 'hối hả' solo quando sei veramente pentito e vuoi chiedere scusa sinceramente.

Combinazione di 'hối' (rimpiangere) e 'hả' (chiedere), esprimendo un senso di pentimento e richiesta di scusa.

Questa espressione è comune nelle conversazioni quotidiane per mostrare rimorso e chiedere perdono.

hối

rimpiangere

root

hả

chiedere

root

Từ Điển Việt Ý