hộp nhỏ

/hɔp ɲɔ/
phraseIntermedio
Informale

Una scatola di piccole dimensioni, solitamente utilizzata per contenere oggetti di valore o per scopi decorativi.

Hộp nhỏ này rất tiện lợi cho việc lưu giữ các vật dụng nhỏ.

Questa scatola piccola è molto comoda per conservare piccoli oggetti.

Anh tặng em một hộp nhỏ làm quà sinh nhật.

Mi ha regalato una scatola piccola per il compleanno.

💡

Il termine è comunemente usato per descrivere scatole di dimensioni ridotte, spesso utilizzate per scopi pratici o estetici.

Collocazioni

hộp nhỏ trang sứcscatola piccola per gioiellihộp nhỏ đồ chơiscatola piccola per giocattoli

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

hộp quàFrase
scatola regalo
hộp đựngFrase
scatola contenitore

💡Consiglio professionale

Uso comune

Il termine 'hộp nhỏ' è spesso utilizzato per descrivere scatole di piccole dimensioni, come quelle per gioielli o piccoli oggetti personali.

Regola d'oro

Contesto

Utilizza 'hộp nhỏ' per riferirti a scatole di piccole dimensioni in contesti informali o quotidiani.

📖Origine della parola

Composto da 'hộp' (scatola) e 'nhỏ' (piccolo), letteralmente 'scatola piccola'.

📝Note d'uso

Il termine è comunemente usato in contesti quotidiani per descrivere scatole di piccole dimensioni, spesso utilizzate per contenere oggetti di valore o per scopi decorativi.

Analisi della parola

hộp
scatola
root
+
nhỏ
piccolo
root
Từ Điển Việt Ý