hạnh phúc

/haɲ˧˧ fuk˧˥/
💡 felicità

Tôi cảm thấy hạnh phúc khi ở bên gia đình.

Mi sento felice quando sono con la mia famiglia.


Formale

Stato di benessere emotivo e soddisfazione profonda, spesso associato a momenti di gioia e appagamento.

Hạnh phúc là điều mà nhiều người tìm kiếm trong tutta la vita.

La felicità è ciò che molte persone cercano per tutta la vita.

Condividere momenti di hạnh phúc con gli amici rende la vita più significativa.

Condividere momenti di felicità con gli amici rende la vita più significativa.

💡

Il concetto di hạnh phúc in Vietnam è spesso legato alla famiglia, alla comunità e alla pace interiore.

Frasi correlate

hạnh phúc là điều đơn giảnFrase
la felicità è una cosa semplice

💡Consiglio professionale

Contesto culturale

In Vietnam, la felicità è spesso associata alla pace interiore e alle relazioni, non solo al successo materiale.

Regola d'oro

Uso corretto

Usa 'hạnh phúc' per esprimere uno stato emotivo positivo duraturo, non per momenti di gioia passeggeri.

📖Origine della parola

Deriva dalle parole vietnamite 'hạnh' (fortuna, benedizione) e 'phúc' (felicità, prosperità).

📝Note d'uso

In Vietnam, la felicità è spesso vista come un risultato di armonia familiare e sociale, non solo di successo individuale.

Analisi della parola

hạnh
fortuna, benedizione
root
+
phúc
felicità, prosperità
root
Từ Điển Việt Ý