hành khách
Tôi là hành khách trên chuyến bay này.
Sono un passeggero su questo volo.
Persona che viaggia su un mezzo di trasporto pubblico come aereo, treno, autobus o nave.
Hành khách phải kiểm tra hành lý trước khi lên máy bay.
I passeggeri devono controllare i bagagli prima di salire sull'aereo.
Il termine si riferisce specificamente a chi viaggia come passeggero, non a chi guida o opera il mezzo di trasporto.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In documenti ufficiali o comunicazioni formali, 'hành khách' è preferito a sinonimi più informali.
Regola d'oro
Differenze con 'du khách'
'Hành khách' si riferisce a chi viaggia su mezzi di trasporto, mentre 'du khách' indica un turista o viaggiatore in generale.
Origine della parola
Composto da 'hành' (viaggiare) e 'khách' (ospite/utente), letteralmente 'ospite in movimento'.
Note d'uso
In contesti formali, si usa per indicare chi viaggia su mezzi di trasporto pubblici. In informale, può essere sostituito con 'người đi du lịch'.