bà già
Bà già ấy luôn ngồi bên cửa hàng và kể chuyện cho trẻ con nghe.
La vecchia signora sedeva sempre davanti al negozio e raccontava storie ai bambini.
Una donna anziana, spesso rispettata o associata a saggezza tradizionale.
Bà già trong làng luôn cho chúng tôi lời khuyên hay.
La vecchia signora del villaggio ci ha sempre dato buoni consigli.
Il termine può avere connotazioni affettuose o rispettose, a seconda del contesto.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso rispettoso
In Vietnam, 'bà già' è spesso usato con rispetto, specialmente quando ci si riferisce a donne anziane della comunità.
Regola d'oro
Contesto
Evita di usare 'bà già' in contesti formali o professionali, preferisci termini più neutri come 'donna anziana'.
Origine della parola
Composto da 'bà' (signora) e 'già' (vecchia), indica una donna anziana.
Note d'uso
Può essere usato in contesti affettuosi o per descrivere una figura di saggezza tradizionale.