bàn
/ɓaːn˧˧/Un mobile con una superficie piana e solitamente quattro gambe, usato per mangiare, lavorare o appoggiare oggetti.
Chúng tôi ngồi quanh bàn để ăn tối.
Ci siamo seduti intorno al tavolo per cenare.
Può essere di diversi materiali e dimensioni, a seconda dell'uso.
Un incontro o una riunione, spesso formale.
Chúng tôi sẽ tổ chức một bàn thảo về dự án.
Organizzeremo una riunione per discutere del progetto.
In questo contesto, 'bàn' si riferisce a una discussione o una riunione.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto
Presta attenzione al contesto per capire se 'bàn' si riferisce a un mobile o a una riunione.
⚡Regola d'oro
Uso formale
In contesti formali, 'bàn' può significare 'riunione'.
📖Origine della parola
Deriva dal proto-austronesiano *baŋa, che significa 'tavolo' o 'superficie piana'.
📝Note d'uso
In vietnamita, 'bàn' può riferirsi sia a un mobile che a una riunione, a seconda del contesto.