buồn

/buon/
adjective★Intermedio
FormaleInformale

Triste, malinconico, afflitto da un senso di tristezza o infelicità.

Tôi cảm thấy buồn vì không thể gặp bạn.

Mi sento triste perché non posso vederti.

Câu chuyện đó làm cho tôi buồn.

Quella storia mi ha reso triste.

💡

Può essere usato per descrivere un'emozione temporanea o uno stato d'animo prolungato.

Collocazioni

buồn bãtriste e afflittobuồn ngủsonnolentobuồn nhớnostalgico

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

buồn bãFrase
triste e afflitto
buồn ngủFrase
sonnolento
buồn nhớFrase
nostalgico

💡Consiglio professionale

Uso in contesti formali

In contesti formali, 'buồn' può essere usato per descrivere un'emozione profonda o un senso di perdita.

⚡Regola d'oro

Differenze con 'đau buồn'

'Buồn' si riferisce a un'emozione generale di tristezza, mentre 'đau buồn' implica un dolore più intenso o una sofferenza emotiva.

📖Origine della parola

Deriva dalla radice vietnamita che indica un senso di tristezza o infelicità.

📝Note d'uso

Può essere usato in contesti sia formali che informali per esprimere tristezza o malinconia.

Analisi della parola

buồn
tristezza
root
Từ Điển Việt Ý