đội
Đội bóng đá của chúng tôi đã thắng trận.
La nostra squadra di calcio ha vinto la partita.
Un gruppo di persone che lavorano insieme per uno scopo comune, spesso in ambito sportivo o militare.
Chúng tôi là một đội mạnh mẽ.
Siamo una squadra forte.
Đội cứu hộ đã đến ngay lập tức.
La squadra di soccorso è arrivata immediatamente.
Può riferirsi a squadre sportive, squadre di lavoro o gruppi organizzati in generale.
Un insieme di oggetti o elementi simili.
Đội đồ của anh ấy rất đẹp.
Il suo set di vestiti è molto bello.
In questo contesto, 'đội' si riferisce a un insieme di oggetti, come vestiti o attrezzature.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti sportivi
In ambito sportivo, 'đội' si riferisce a una squadra, come una squadra di calcio o una squadra di pallavolo.
Regola d'oro
Contesto formale vs. informale
In contesti formali, 'đội' può riferirsi a squadre di lavoro o gruppi organizzati, mentre in contesti informali può riferirsi a un insieme di oggetti simili.
Origine della parola
Deriva dalla parola 'đội' in vietnamita, che significa 'gruppo' o 'squadra'.
Note d'uso
Il termine 'đội' è comunemente usato per riferirsi a squadre sportive, squadre di lavoro o gruppi organizzati. Può anche riferirsi a un insieme di oggetti simili.