đội
/ɗɗoj˦/Un gruppo di persone che lavorano insieme per uno scopo comune, spesso in ambito sportivo o militare.
Chúng tôi là một đội mạnh mẽ.
Siamo una squadra forte.
Đội cứu hộ đã đến ngay lập tức.
La squadra di soccorso è arrivata immediatamente.
Può riferirsi a squadre sportive, squadre di lavoro o gruppi organizzati in generale.
Un insieme di oggetti o elementi simili.
Đội đồ của anh ấy rất đẹp.
Il suo set di vestiti è molto bello.
In questo contesto, 'đội' si riferisce a un insieme di oggetti, come vestiti o attrezzature.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in contesti sportivi
In ambito sportivo, 'đội' si riferisce a una squadra, come una squadra di calcio o una squadra di pallavolo.
⚡Regola d'oro
Contesto formale vs. informale
In contesti formali, 'đội' può riferirsi a squadre di lavoro o gruppi organizzati, mentre in contesti informali può riferirsi a un insieme di oggetti simili.
📖Origine della parola
Deriva dalla parola 'đội' in vietnamita, che significa 'gruppo' o 'squadra'.
📝Note d'uso
Il termine 'đội' è comunemente usato per riferirsi a squadre sportive, squadre di lavoro o gruppi organizzati. Può anche riferirsi a un insieme di oggetti simili.