đồng nghiệp
/ɗɔ̂ŋ ŋiə̂p/Una persona che lavora nella stessa azienda o organizzazione, spesso in un ruolo simile o complementare.
Đồng nghiệp của tôi rất hỗ trợ khi tôi mới bắt đầu công việc.
I miei colleghi mi hanno molto supportato quando ho iniziato il lavoro.
Chúng tôi thường tổ chức các hoạt động nhóm với đồng nghiệp.
Organizziamo spesso attività di gruppo con i colleghi.
Il termine può riferirsi a persone che lavorano nello stesso dipartimento o reparto, ma non necessariamente nello stesso ruolo.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale e informale
In contesti formali, 'đồng nghiệp' è appropriato per riferirsi a colleghi in generale. In contesti informali, può essere usato in modo più amichevole.
⚡Regola d'oro
Condivisione del lavoro
In Vietnam, è comune condividere il cibo o piccoli regali con i colleghi per rafforzare i rapporti lavorativi.
📖Origine della parola
Composto da 'đồng' (insieme) e 'nghiệp' (lavoro), letteralmente 'colleghi di lavoro'.
📝Note d'uso
Il termine è comunemente usato in contesti professionali per riferirsi a persone con cui si lavora quotidianamente. Può anche essere usato in modo informale tra amici che lavorano insieme.