đồng

/ɗoŋ˧˧/
nounIntermedio
Formale

Unità monetaria di base di un paese, come il dong vietnamita.

Giá trị của đồng Việt Nam đã tăng trong năm qua.

Il valore del dong vietnamita è aumentato quest'anno.

💡

Il termine 'đồng' si riferisce specificamente alla moneta ufficiale del Vietnam.

Informale

Oggetto metallico circolare, spesso usato come moneta o decorazione.

Cô ấy mang một đồng lắc trên cổ tay.

Lei porta un ciondolo al collo.

💡

In contesti informali, 'đồng' può riferirsi a un oggetto circolare metallico.

Collocazioni

đồng tiềndenarođồng lắcpendenteđồng hồorologio

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

đồng tiềnFrase
denaro
đồng lắcFrase
pendente
đồng hồFrase
orologio

💡Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti formali, 'đồng' si riferisce alla moneta vietnamita. In contesti informali, può riferirsi a oggetti circolari metallici.

Regola d'oro

Moneta ufficiale

Il 'đồng' è la moneta ufficiale del Vietnam, quindi è importante usarlo correttamente in contesti finanziari.

📖Origine della parola

Deriva dalla parola cinese '銅' (tong), che significa 'rame' o 'moneta di rame'.

📝Note d'uso

In contesti formali, 'đồng' si riferisce principalmente alla moneta vietnamita. In contesti informali, può riferirsi a oggetti circolari metallici.

Analisi della parola

đồng
moneta
root
Từ Điển Việt Ý