đồ ăn

/ɗo˧˩ ʔan˧/

cibo

Anh ấy thích đồ ăn Việt Nam.

A lui piace il cibo vietnamita.

Formale

Alimenti o sostanze commestibili, generalmente preparati per essere mangiati.

Mẹ nấu đồ ăn rất ngon.

Mia madre cucina cibo molto buono.

Đồ ăn nhanh không tốt cho sức khỏe.

Il cibo spazzatura non fa bene alla salute.

Usato come termine generico per qualsiasi tipo di alimento, sia crudo che cotto.

Collocazioni

đồ ăn nhanhcibo spazzaturađồ ăn ngoncibo deliziosođồ ăn chaycibo vegetarianođồ ăn vặtcibo da spuntino

'Đồ ăn' è un termine generico per qualsiasi tipo di cibo, mentre 'món ăn' si riferisce specificamente a un piatto preparato o a una portata.

Usa 'đồ ăn' per parlare di cibo in generale o in contesti informali. Ad esempio: 'Tôi thích đồ ăn Việt Nam' (Mi piace il cibo vietnamita).

Composto da 'đồ' (oggetto, cosa) + 'ăn' (mangiare), letteralmente 'cosa da mangiare'.

Può riferirsi sia al cibo in generale che a un singolo piatto. In contesti informali, spesso si usa semplicemente 'đồ' per indicare il cibo.

đồ

oggetto, cosa

noun

ăn

mangiare

verb

Từ Điển Việt Ý