đồ uống

/ɗo˧˩ ʔɨwŋ͡m˧˧/

bevanda

Tôi thích uống đồ uống lạnh vào mùa hè.

Mi piace bere bevande fredde d'estate.

Formale

Liquido o preparato destinato al consumo come bevanda, spesso contenente ingredienti come acqua, zucchero, aromi o caffeina.

Cô ấy mang theo một chai đồ uống có ga.

Lei ha portato con sé una bottiglia di bibita gassata.

Ở quán cà phê này, họ phục vụ nhiều loại đồ uống nóng và lạnh.

In questo caffè servono molti tipi di bevande calde e fredde.

Può includere bevande alcoliche o analcoliche, calde o fredde.

Collocazioni

đồ uống có gabibita gassatađồ uống lạnhbevanda freddađồ uống nóngbevanda caldađồ uống có cồnbevanda alcolicađồ uống giải khátbevanda rinfrescante

Sinonimi

thức uống nước uống

Antonimi

đồ ăn

Consiglio professionale

Differenza tra 'đồ uống' e 'nước uống'

'Nước uống' si concentra sull'acqua come base della bevanda, mentre 'đồ uống' è più generale e include anche liquidi con altri ingredienti come latte, caffè o succhi.

Regola d'oro

Uso corretto

Usa 'đồ uống' per qualsiasi bevanda, indipendentemente dalla temperatura o dagli ingredienti. Esempio: 'Cà phê là một loại đồ uống phổ biến' (Il caffè è un tipo di bevanda comune).

Origine della parola

Composto da 'đồ' (oggetto, cosa) + 'uống' (bere), letteralmente 'cosa da bere'. La forma è tipica della lingua vietnamita per indicare bevande.

Note d'uso

In vietnamita, 'đồ uống' è un termine generico che include tutte le bevande, sia alcoliche che analcoliche. Non è usato per indicare specificamente solo bevande calde o fredde, ma il contesto spesso chiarisce la temperatura.

Analisi della parola

đồ

oggetto, cosa

noun

uống

bere

verb

Từ Điển Việt Ý

Browse more Vietnamese→Italian words →