ông bà

/oŋ˧˧ ɓaː˧˧/
nonni

Ông bà của tôi rất yêu quý con cháu.

I miei nonni adorano i loro nipoti.


Informale

Termine rispettoso per riferirsi agli anziani, in particolare ai nonni o agli anziani in generale.

Ông bà thường kể những câu chuyện về thời trẻ.

I nonni raccontano spesso storie della loro gioventù.

Può essere usato per riferirsi a persone anziane in generale, non solo ai propri nonni.

Collocazioni

ông bà nộinonni materniông bà ngoạinonni paterni

Frasi correlate

Consiglio professionale

Uso rispettoso

Questo termine è molto rispettoso e adatto per riferirsi agli anziani in contesti formali o informali.

Regola d'oro

Contesto

Può essere usato per riferirsi a persone anziane in generale, non solo ai propri nonni.

Origine della parola

Composto di 'ông' (signore, nonno) e 'bà' (signora, nonna), usato per riferirsi agli anziani in modo rispettoso.

Note d'uso

Termine comune e rispettoso, spesso usato per riferirsi agli anziani in generale, non solo ai propri nonni.

Analisi della parola

ông
signore, nonno
root
+
signora, nonna
root
Từ Điển Việt Ý