ở lại
Anh quyết định ở lại Việt Nam thêm một năm nữa.
Ha deciso di rimanere in Vietnam per un altro anno.
Rimanere in un luogo o situazione dopo un periodo di tempo.
Chúng tôi ở lại nhà cho đến khi bão qua đi.
Siamo rimasti a casa fino a quando la tempesta è passata.
Bạn có thể ở lại sau giờ làm nếu cần.
Puoi rimanere dopo l'orario di lavoro se necessario.
Può essere usato sia per luoghi fisici che per situazioni astratte.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In situazioni formali, 'ở lại' può essere sostituito con 'tạm trú' per maggiore precisione.
Regola d'oro
Coniugazione
La frase 'ở lại' non si coniuga, ma può essere modificata con avverbi di tempo come 'vừa', 'sau', 'cho đến khi'.
Origine della parola
Composto da 'ở' (essere in un luogo) e 'lại' (di nuovo/ancora).
Note d'uso
Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è più comune in situazioni quotidiane.