Phú Quốc

/fu˧˦ kwə̯wk˧˦/

isola di Phú Quốc

Phú Quốc là một điểm du lịch nổi tiếng của Việt Nam.

Phú Quốc è una famosa destinazione turistica del Vietnam.

Formale

Phú Quốc è un'isola e città insulare vietnamita nel Golfo di Thailandia, nota per le spiagge, il turismo e la produzione di salsa di pesce.

Nhiều du khách đến Phú Quốc để nghỉ dưỡng.

Molti turisti vanno a Phú Quốc per rilassarsi.

È un nome proprio geografico; si scrive con le maiuscole e con i segni diacritici.

Collocazioni

đảo Phú Quốcisola di Phú Quốcdu lịch Phú Quốcturismo a Phú Quốcnước mắm Phú Quốcsalsa di pesce di Phú Quốc

«isola delle perle» di Phú Quốc, appellativo turistico

Non separare il nome in una traduzione letterale: Phú Quốc è un unico toponimo.

Nome geografico vietnamita; Phú può significare «prospero» o «ricco», mentre Quốc significa «paese, nazione».

In italiano si mantiene normalmente la grafia vietnamita «Phú Quốc», senza tradurla.

Phú

prospero, ricco

root

Quốc

paese, nazione

root

Từ Điển Việt Ý