nộp

/nop/
presentare

Tôi nộp đơn xin việc hôm nay.

Ho presentato la domanda di lavoro oggi.

Formale

Presentare o consegnare qualcosa, spesso documenti o pagamenti, a un'istituzione o autorità.

Hãy nộp báo cáo trước ngày 15.

Presentate il rapporto entro il 15.

Nộp tiền thuế trước khi hết hạn.

Pagate le tasse prima della scadenza.

Può riferirsi a documenti, pagamenti o anche a oggetti fisici consegnati a un'ente.

Collocazioni

nộp đơnpresentare una domandanộp tiềnpagarenộp báo cáopresentare un rapporto

Antonimi

Frasi correlate

nộp đơn xin việcFrase
presentare una domanda di lavoro

Consiglio professionale

Contesto formale

Usa 'nộp' quando parli di documenti ufficiali o pagamenti a istituzioni.

Regola d'oro

Verbo transitivo

'Nộp' richiede un oggetto diretto (es. 'nộp đơn', 'nộp tiền').

Origine della parola

Deriva dalla radice verbale 'nộp' che indica l'atto di consegnare o presentare qualcosa in modo formale.

Note d'uso

Usato principalmente in contesti formali come uffici governativi, scuole o istituzioni finanziarie.

Analisi della parola

nộp
atto di consegnare o presentare
root
Từ Điển Việt Ý