tính hợp lệ

/tîŋ həwˀ lḛˀ/
phraseIntermédiaire
⚖️Droit
formel

Qualité d'être juridiquement valable ou acceptable.

Tài liệu này phải có tính hợp lệ để được chấp nhận.

Ce document doit être valide pour être accepté.

💡

Utilisé dans les contextes juridiques et administratifs.

💰Finance
formel

Caractéristique d'une transaction ou d'un document qui est conforme aux normes et aux exigences.

Chứng khoán này có tính hợp lệ trong thị trường.

Ces titres sont valides sur le marché.

💡

Souvent utilisé dans les domaines financiers et commerciaux.

Collocations

tính hợp lệ của hợp đồngla validité du contrattính hợp lệ của tài liệula validité du document

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

hợp đồng hợp lệexpression
contrat valide
tài liệu hợp lệexpression
document valide

💡Conseil pro

Contexte juridique

Dans un contexte juridique, 'tính hợp lệ' se réfère à la conformité d'un document ou d'une action aux lois en vigueur.

Règle d'or

Précision

Utilisez 'tính hợp lệ' pour décrire la validité légale ou technique, pas pour des jugements subjectifs.

📖Origine du mot

Composé de 'tính' (qualité) et 'hợp lệ' (valide), reflétant la conformité à des normes.

📝Notes d'usage

Utilisé principalement dans les contextes juridiques, financiers et administratifs pour indiquer la conformité ou la validité.

Décomposition du mot

tính
qualité
root
+
hợp lệ
valide
root
Từ Điển Việt Pháp