quay

/kwaːj/
verbIntermédiaire
formel

Tourner ou faire tourner quelque chose autour d'un axe.

Anh quay video cho bạn.

Il tourne une vidéo pour son ami.

💡

Le verbe 'quay' est souvent utilisé pour décrire l'action de tourner des objets ou de filmer.

formel

Changer de direction ou d'orientation.

Tôi quay lại để xem lại.

Je me retourne pour regarder à nouveau.

💡

Dans ce sens, 'quay' peut être utilisé pour décrire un changement de direction physique ou métaphorique.

Collocations

quay phimtourner un filmquay đầuse retournerquay vòngtourner en rond

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

quay đầuexpression
se retourner
quay phimexpression
tourner un film

💡Conseil pro

Utilisation dans les médias

Le verbe 'quay' est couramment utilisé dans le contexte de la production vidéo et cinématographique.

Règle d'or

Contexte technique

Dans les contextes techniques, 'quay' peut se référer à la rotation d'objets mécaniques ou à la manipulation de caméras.

📖Origine du mot

Dérivé du verbe chinois '轉' (zhuǎn) signifiant 'tourner', introduit en vietnamien via le chinois médiéval.

📝Notes d'usage

Le verbe 'quay' est polyvalent et peut être utilisé dans divers contextes, allant de la rotation physique à des changements métaphoriques.

Décomposition du mot

quay
tourner
root
Từ Điển Việt Pháp