nhịn ăn
Anh đang nhịn ăn để giảm cân.
Il fait un régime pour perdre du poids.
S'abstenir de manger ou de manger moins pour perdre du poids ou pour des raisons de santé.
Bà tôi nhịn ăn vì bệnh đường huyết.
Ma grand-mère fait un régime à cause de son diabète.
Nhịn ăn không phải là cách tốt nhất để giảm cân.
Faire un régime n'est pas la meilleure façon de perdre du poids.
L'expression peut aussi impliquer une restriction alimentaire pour des raisons médicales ou religieuses.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Usage courant
Cette expression est souvent utilisée pour parler de régimes alimentaires, mais peut aussi désigner une abstinence temporaire pour des raisons de santé.
Origine du mot
Composé des mots 'nhịn' (s'abstenir) et 'ăn' (manger).
Notes d'usage
L'expression est couramment utilisée dans le contexte de la perte de poids ou de la gestion de la santé.