chủ doanh nghiệp

/cɨ̂w ɗɐːwŋ̟ ɲiə̂p/
phraseIntermédiaire
💼Affaires
formel

Une personne qui crée, dirige et assume les risques d'une entreprise commerciale, industrielle ou autre.

Chủ doanh nghiệp cần có khả năng quản lý và sáng tạo.

Un entrepreneur doit avoir des compétences en gestion et en créativité.

💡

Le terme est souvent utilisé dans les contextes d'affaires et de droit.

⚖️Droit
technique

Une personne qui investit dans une entreprise et en assume la responsabilité juridique et financière.

Chủ doanh nghiệp phải tuân thủ các quy định pháp luật về kinh doanh.

Un entrepreneur doit respecter les réglementations légales en matière de commerce.

💡

Dans ce contexte, le terme est souvent associé aux obligations légales et fiscales.

Collocations

chủ doanh nghiệp thành côngentrepreneur à succèschủ doanh nghiệp khởi nghiệpjeune entrepreneurchủ doanh nghiệp đầu tưentrepreneur investisseur

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

doanh nghiệp tư nhânexpression
entreprise privée
chủ doanh nghiệp khởi nghiệpexpression
jeune entrepreneur

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Utilisez ce terme pour décrire une personne qui dirige une entreprise, surtout dans les contextes formels.

Règle d'or

Précision juridique

Dans les documents juridiques, 'chủ doanh nghiệp' peut avoir des implications spécifiques en matière de responsabilité.

📖Origine du mot

Le terme est composé de 'chủ' (maître, propriétaire) et 'doanh nghiệp' (entreprise), reflétant le rôle central de l'entrepreneur dans la gestion d'une entreprise.

📝Notes d'usage

Le terme est couramment utilisé dans les contextes professionnels et juridiques. Il peut également désigner des personnes impliquées dans des startups ou des entreprises innovantes.

Décomposition du mot

chủ
maître, propriétaire
root
+
doanh nghiệp
entreprise
root
Từ Điển Việt Pháp