chốt đơn

/t͡ʃot ɗon/

confirmer une commande

Anh đã chốt đơn hàng với nhà cung cấp.

Il a confirmé la commande avec le fournisseur.

Affaires

formel

Confirmer ou finaliser une commande ou un contrat, souvent dans un contexte commercial ou financier.

Chúng tôi cần chốt đơn trước khi kết thúc ngày làm việc.

Nous devons confirmer la commande avant la fin de la journée de travail.

Souvent utilisé dans les transactions commerciales pour indiquer qu'une commande est officiellement acceptée et ne peut plus être modifiée.

Collocations

chốt đơn hàngconfirmer une commandechốt hợp đồngfinaliser un contrat

soumettre une demande

Cette expression est couramment utilisée dans les échanges commerciaux et financiers pour indiquer qu'une commande ou un contrat est finalisé.

Utilisez 'chốt đơn' pour des transactions irrévocables, et 'xác nhận đơn' pour des confirmations provisoires.

Composé de 'chốt' (finaliser) et 'đơn' (commande ou contrat), reflétant l'action de rendre une transaction irrévocable.

Souvent utilisé dans les contextes professionnels pour indiquer qu'une décision ou une transaction est définitive.

chốt

finaliser

root

đơn

commande ou contrat

root

Từ Điển Việt Pháp