Looking up...
Expression utilisée pour décrire une situation où quelqu'un est très énervé ou frustré, souvent à cause de problèmes mineurs ou répétitifs.
Anh ấy cứ chó cắn áo rách vì những việc nhỏ như vậy.
Il s'énerve pour des petites choses comme ça.
Đừng chó cắn áo rách vì chuyện không quan trọng.
Ne t'énerve pas pour des choses sans importance.
Cette expression est souvent utilisée de manière humoristique ou pour exprimer une irritation exagérée.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire une personne qui se met en colère pour des choses insignifiantes.
Utilisez cette expression pour souligner l'absurdité de la réaction, pas pour encourager l'irritation.
L'expression vient de l'image d'un chien qui mord un vêtement déchiré, symbolisant une irritation persistante et inutile.
Utilisé principalement dans un contexte informel pour décrire une réaction excessive à des problèmes mineurs.