bão

/ɓaːw˧˦/
tempête

Hôm nay có bão lớn.

Il y a une grosse tempête aujourd'hui.


formel

Un phénomène météorologique violent caractérisé par des vents forts et des précipitations intenses.

Bão đã gây ra nhiều thiệt hại.

La tempête a causé de nombreux dégâts.

Le terme 'bão' est souvent utilisé pour décrire des tempêtes tropicales ou des typhons.

Collocations

bão lớngrosse tempêtebão nhiệt đớitempête tropicalebão lụttempête de pluie

Expressions liées

bão lụtexpression
tempête de pluie

Conseil pro

Différence entre 'bão' et 'gió'

'Bão' désigne des tempêtes violentes, tandis que 'gió' est utilisé pour des vents moins intenses ou normaux.

Règle d'or

Utilisation correcte

Utilisez 'bão' pour décrire des phénomènes météorologiques extrêmes, comme les typhons ou les tempêtes tropicales.

Origine du mot

Le mot 'bão' vient du chinois '暴' (bào), signifiant 'violent' ou 'brutal', et est utilisé pour décrire des phénomènes météorologiques extrêmes.

Notes d'usage

En vietnamien, 'bão' est généralement utilisé pour décrire des tempêtes violentes, tandis que 'gió' est utilisé pour des vents moins intenses.

Décomposition du mot

bão
tempête
root
Từ Điển Việt Pháp