bánh mặn

/ɓaːjŋ̟ mǎːn/
phraseIntermédiaire
informel

Une pâtisserie ou un type de pain qui a un goût salé plutôt que sucré.

Bánh mặn như bánh bao, bánh canh, và bánh mì là phổ biến ở Việt Nam.

Les pâtisseries salées comme les bánh bao, les bánh canh et les bánh mì sont populaires au Vietnam.

💡

Le terme 'bánh mặn' est souvent utilisé pour distinguer les pâtisseries salées des pâtisseries sucrées traditionnelles.

Collocations

bánh mặn Việt Nampâtisseries salées vietnamiennesbánh mặn truyền thốngpâtisseries salées traditionnelles

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

bánh mìexpression
un type de sandwich vietnamien
bánh baoexpression
une pâtisserie salée à la viande

💡Conseil pro

Contexte culinaire

Le terme 'bánh mặn' est principalement utilisé dans le contexte de la cuisine vietnamienne pour décrire des pâtisseries ou des pains salés.

Règle d'or

Distinction claire

En vietnamien, 'bánh mặn' est utilisé pour distinguer les pâtisseries salées des pâtisseries sucrées, qui sont souvent appelées 'bánh ngọt'.

📖Origine du mot

Le terme 'bánh mặn' est formé par la combinaison de 'bánh' (pâtisserie/pain) et 'mặn' (salé), indiquant une spécialité culinaire salée.

📝Notes d'usage

En contexte vietnamien, 'bánh mặn' se réfère souvent à des plats comme les bánh bao, les bánh mì ou les bánh canh, qui sont des alternatives salées aux desserts traditionnels.

Décomposition du mot

bánh
pâtisserie, pain
root
+
mặn
salé
root
Từ Điển Việt Pháp