Looking up...
Tự trị
/tɨ̆˧˦ tʰḭ˧˨˧/
autonomie
Cộng đồng này có quyền tự trị trong việc quản lý tài nguyên.
Cette communauté a le droit à l'autonomie dans la gestion des ressources.
formel
Capacité d'une entité (individu, communauté, région) à se gouverner elle-même sans intervention extérieure.
Tự trị là một nguyên tắc quan trọng trong các xã hội dân chủ.
L'autonomie est un principe important dans les sociétés démocratiques.
Souvent utilisé dans des contextes politiques ou administratifs.
Collocations
quyền tự trịdroit à l'autonomietự trị địa phươngautonomie locale
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte politique
Dans les contextes politiques, 'tự trị' se réfère souvent à l'autonomie des régions ou des communautés.
Règle d'or
Utilisation correcte
Évitez d'utiliser 'tự trị' pour décrire l'autonomie personnelle, préférez 'tự do' ou 'tự chủ'.
Origine du mot
Du chinois 自治 (zìzhì), composé de 自 (zì, soi-même) et 治 (zhì, gouverner).
Notes d'usage
Le terme est souvent utilisé dans des contextes politiques ou administratifs pour décrire l'autonomie d'une région ou d'une communauté.
Décomposition du mot
tự
soi-même
roottrị
gouverner
rootTừ Điển Việt Pháp