Tỷ giá
/tɨ˧ˀ˦ zaː˧˥/
taux de change
Tỷ giá hôm nay của đồng đô la Mỹ là 23.000 đồng Việt Nam.
Le taux de change du dollar américain aujourd'hui est de 23 000 dongs vietnamiens.
Finance
formel
Le taux auquel une monnaie est échangée contre une autre monnaie.
Tỷ giá ngoại tệ có thể thay đổi hàng ngày.
Le taux de change des devises peut changer chaque jour.
Le terme est souvent utilisé dans les contextes financiers et économiques.
Collocations
tỷ giá ngoại tệtaux de change des devisestỷ giá đồngtaux de change de la monnaie
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation correcte
Utilisez 'tỷ giá' pour parler des taux de change officiels ou des marchés financiers.
Règle d'or
Précision
Préférez 'tỷ giá ngoại tệ' pour les devises étrangères et 'tỷ giá đồng' pour la monnaie locale.
Origine du mot
Dérivé de 'tỷ' (milliard) et 'giá' (prix), indiquant le rapport de valeur entre les monnaies.
Notes d'usage
En contexte formel, souvent utilisé dans les médias financiers et les transactions internationales.
Décomposition du mot
tỷ
milliard
prefixgiá
prix
rootTừ Điển Việt Pháp