đơn
/ɗon/Un formulaire ou document officiel à remplir pour une demande ou une déclaration.
Đơn xin phép nghỉ có phải được ký bởi giám đốc không?
La demande de congé doit-elle être signée par le directeur ?
Souvent utilisé dans les contextes administratifs ou professionnels.
Une demande ou une requête formelle.
Chúng tôi đã gửi đơn xin cấp giấy phép.
Nous avons soumis une demande de licence.
Peut être utilisé pour des demandes légales ou bureaucratiques.
Une seule unité ou instance (souvent utilisé dans les contextes techniques ou scientifiques).
Mỗi đơn dữ liệu được xử lý riêng biệt.
Chaque unité de données est traitée séparément.
Utilisé dans les contextes informatiques ou scientifiques.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Le mot 'đơn' est généralement utilisé dans des contextes formels, comme les demandes administratives ou les documents officiels.
⚡Règle d'or
Contexte administratif
Dans la plupart des cas, 'đơn' fait référence à un formulaire ou une demande officielle.
📖Origine du mot
Du sino-vietnamien 單 (đơn), signifiant 'simple' ou 'unique'.
📝Notes d'usage
Le mot 'đơn' est souvent utilisé dans les contextes administratifs et professionnels pour désigner des documents officiels ou des demandes formelles.