đơn xin phép

/ɗɔn sin fɛp/

demande de permission

Tôi muốn gửi đơn xin phép nghỉ việc.

Je veux envoyer une demande de permission de quitter mon emploi.

formel

Un document formel ou une requête écrite demandant l'autorisation pour une action spécifique, souvent dans un cadre professionnel ou institutionnel.

Học sinh phải nộp đơn xin phép vắng mặt.

Les élèves doivent soumettre une demande de permission d'absence.

Utilisé dans les contextes où une autorisation écrite est requise, comme dans les écoles, les entreprises ou les administrations.

Collocations

demande de congé

demande de permission d'absence

Utilisez cette expression dans des contextes professionnels ou institutionnels où une autorisation écrite est requise.

La phrase suit généralement une structure formelle avec des formules de politesse appropriées.

Composé de 'đơn' (document) et 'xin phép' (demander la permission), reflétant la formalité de la requête.

Souvent utilisé dans les contextes professionnels ou éducatifs où une autorisation écrite est nécessaire.

đơn

document

root

xin phép

demander la permission

phrase

Từ Điển Việt Pháp