đơn xin việc
lettre de démissionTôi đã nộp đơn xin việc vào hôm qua.
J'ai remis ma lettre de démission hier.
Affaires
formel
Document officiel par lequel un employé informe son employeur de sa décision de quitter son poste.
Đơn xin việc phải được ký và gửi đến bộ phận nhân sự.
La lettre de démission doit être signée et envoyée au service des ressources humaines.
En droit du travail vietnamien, un préavis est généralement requis.
Collocations
nộp đơn xin việcremettre sa lettre de démissionđơn xin việc tự nguyệndémission volontaire
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Formulation appropriée
Évitez les formulations trop personnelles. Concentrez-vous sur les faits et les procédures.
Règle d'or
Respect des procédures
Vérifiez les exigences légales de votre entreprise avant de soumettre le document.
Origine du mot
Composé de 'đơn' (document) et 'xin việc' (demander à quitter son emploi).
Notes d'usage
Utilisé dans un contexte professionnel formel. La formulation doit être polie et respecter les conventions légales.
Décomposition du mot
đơn
document
rootxin
demander
rootviệc
emploi
rootTừ Điển Việt Pháp