Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Pháp /
  4. à

à

/a/
à

Anh đến à?

Tu viens ?


informel

Particule interrogative utilisée pour former des questions, souvent avec une intonation montante.

Anh có đi học à?

Tu vas à l'école ?

Cette particule est couramment utilisée dans le langage familier pour poser des questions.

informel

Particule utilisée pour exprimer la surprise ou l'incrédulité.

À, anh đã làm được điều đó à?

Ah, tu as réussi à faire ça ?

Souvent utilisée pour exprimer une réaction émotionnelle à une nouvelle inattendue.

Collocations

à khôngpas du toutà đấycomme ça

Synonymes

nàokhông

Expressions liées

à khôngexpression
pas du tout
à đấyexpression
comme ça

Conseil pro

Utilisation dans les questions

La particule 'à' est souvent utilisée à la fin des questions pour indiquer une intonation interrogative.

Règle d'or

Contexte informel

La particule 'à' est principalement utilisée dans le langage informel et familier.

Origine du mot

Origine incertaine, probablement d'origine vietnamienne ancienne.

Notes d'usage

La particule 'à' est très courante dans le langage parlé vietnamien et peut être utilisée dans divers contextes pour poser des questions ou exprimer des émotions.

Từ Điển Việt Pháp
Browse more Vietnamese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.